In this episode of the Pitchfork Review podcast, our critics draw surprising connections between unearthed songs Elliott Smith made with his high school friends and the music that turned him into a legend.