Vera Rubin Telescope starts operating late 2025. If this thing exists, there's a decent chance it will be found. Also, does it need to be confirmed by (I'm assuming the end of) 2026? Or just photographed and proposed as a planet?

What counts as discovered? Do you mean observed by telescope?

Yes